Halleluja... Amigo

Da ich mich mit der Geschichte des Spencer/Hill Duos - mal abgesehen von der Sichtung von ein oder zwei oder zwanzig Filmen – nicht so auskenne, ist mir nicht bekannt, was die Ursache für das eher schwierige Jahr 1971 war. Nach ein paar bekanntlich sehr erfolgreichen gemeinsamen Western folgte das eher ungewöhnlich anmutende „Team-up“ für Lorenzo Gicca Pallis „Freibeuter der Meere (Il corsaro nero, 1971), nicht das, was die Fans der Beiden erwartet haben. Und dann waren da Solo-Auftritte, wie Terence Hill in Mario Camus‘ „Der Teufel kennt kein Halleluja“ (La Collera del Vento, 1971) und Eriprando Viscontis „Allein gegen das Gesetz“ (Il vero e il falso, 1971) oder eben Bud Spencer in Maurizio Lucidis „Halleluja… Amigo.“ Natürlich gibt es viele Solo-Filme der Beiden, aber das Jahr 1971 sticht irgendwie hervor.

In den meisten Reviews wird eher ungnädig mit „Halleluja… Amigo“ umgegangen, die schwierige bisherige Veröffentlichungslage mag ein Grund dafür sein. Grundsätzlich ist mir dieser Lucidi-Film aber besonders ans Herz gewachsen, eben wegen seiner fehlenden Albernheit in der Originalversion, sprich uncut mit der Original-Synchro. Wer dagegen auf sprechende Pferde und ähnlichen Scheiß steht, kann aber weiterhin gern zur Comedy-Fassung greifen, ist nicht meins. Insgesamt hat „Halleluja… Amigo“ nach meinem Empfinden die Zeit besonders gut überdauert, gerade wenn man den Spencer/Hill-Filmen ansonsten inzwischen eher überdrüssig ist.

Vergleichsweise zahm geht es in dieser Western-Komödie zu, was nicht bedeutet, dass nicht ordentlich zugehauen wird. Aber vor jeder Auseinandersetzung werden die Gegner irgendwie ihrer Schießeisen beraubt, so dass niemand ernsthaft verletzt werden kann. Selbst für den Obergangster gibt es am Ende eine Art Happy-End, so dass man in diesem Film wohl besonderen Wert auf Familienverträglichkeit des Endergebnisses gesetzt hat. Wofür auch die Anwesenheit von Balg Renato Cestiè spricht. Originell ist die Variante, dass Bud Spencer – bevor er zuschlägt – immer erst diesen resignierenden Blick aufsetzt, zusammen mit seiner Brille. Kann man gar nicht oft genug sehen. Das gilt ebenso für die Performance von Jack Palance als Sonny, der sichtlichen Spaß an seiner Rolle hat. Der darf auch als Einziger ungehindert rumballern, ohne dass jemand ernsthaft getroffen wird freilich.

Von Universum Film erschien „Halleluja…Amigo“ nun endlich ungekürzt und mit Original-Synchro als Teil einer Spencer-Box auf Blu-ray. Für Freunde von sprechenden Pferden und ähnlichem Kotz ist auch die stark gekürzte Comedy-Fassung mit an Bord.